Teatr Papahema już raz zagrał „Poskromienie złośnicy” w Operze i Filharmonii Podlaskiej i... przyjęcie było doskonałe! Teraz spektakl wraca dla tych, którzy go przegapili, a także w wersji szkolnej. Na starszych widzów czeka jeszcze jeden termin – 14 marca o godz. 19:00, a szkolne grupy zorganizowane zapraszamy 14 i 15 marca o godz. 10:00.
Przypomnijmy, że wybór tekstu jest zaplanowany: w roku 2016 minęła 400. rocznica śmierci dramatopisarza wszech czasów, Williama Szekspira. Teatr Papahema wybrał jednak dla upamiętnienia twórcy nie tragicznego „Makbeta”, nie zabawną „Komedię pomyłek”, nie magiczny „Sen nocy letniej”, nie porywczych „Romea i Julię” ani najbardziej znaną chyba sztukę dramatopisarza, króla scen światowych, „Hamleta”. Młodzi twórcy wybrali szokujące „Poskromienie złośnicy”, będące zapisem powszedniego seksizmu czasów współczesnych Szekspirowi. Sztuka o wychowywaniu kobiety tak, by była posłuszna mężowi, zainspirowała już wiele nowoczesnych, przekornych odczytań. Nie inaczej będzie w przypadku interpretacji Teatru Papahema.
Nie sposób powstrzymać się od pytań. Czy autor „Romea i Julii” rzeczywiście kreuje tytułowych bohaterów na symbole wiecznej miłości, czy może raczej przedstawia ich jako porywczych nastolatków, których śmierć jest bezsensowna i tragiczna? Czy rzeczywiście w czasach Szekspira „poskramianie” Katarzyny było takie śmieszne? A może to gorzka komedia, a on jest geniuszem ironii, którego bystra satyra wymierzona była w powoli znikające już wówczas obyczaje?
Dziewięcioro absolwentów jednego rocznika białostockiego Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza sięgnęło po „Poskromienie złośnicy”, by zmierzyć się z legendą. Tytuł ten to w ich wykonaniu mieszanka konwencji teatru elżbietańskiego z teatrem współczesnym – klasyczny kostium, trzymający ciało w ryzach, tu staje się czynnikiem, który demaskuje konwencję. Współczesna wrażliwość młodych twórców sprawia, że ich realizacja to opowieść wyczulona na zagadnienia partnerstwa, relacji i płci, staje się niejednoznaczna, a zamiast udzielać odpowiedzi, stawia pytania i daje widzowi możliwość wyboru.
Teatr PAPAHEMA
POSKROMIENIE ZŁOŚNICY
TRZECIA SCENA
Scena Kameralna, ul. Odeska 1
14 marca 2017, godz. 10:00 (spektakl szkolny), godz. 19:00
15 stycznia 2017, godz. 10:00 (spektakl szkolny)
Czas trwania: 100 minut
Przekład: Stanisław Barańczak
Opieka artystyczna: Sylwia Janowicz-Dobrowolska
Scenografia: Sylwia Maciejewska
Muzyka: Natasza Topor
Choreografia: Anna Sawicka-Hodun
Reżyseria światła: Maciej Iwańczyk
Obsada:
Paulina Moś
Małgorzata Patryn-Gurłacz
Katarzyna Pietruska
Helena Radzikowska
Przemysław Bollin
Filip Gurłacz
Paweł Rutkowski
Mateusz Trzmiel
Piotr Wiktorko
Spektakl zrealizowano w ramach festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar. Dofinansowano ze środków z budżetu Miasta Białegostoku.
A tak wygląda spektakl na scenie OiFP:
fot. M. Heller